LE CYCLE : Maintenant en ligne! / Now online!

(english follows)

Éric Falardeau, DVCAM, 8 minutes, 2009

Meilleur court-métrage et Meilleur scénario (FAMFest 2010)

Avec
Miguel Doucet et Charles Maheu.

Générique
Éric et réalisé par Éric Falardeau
Assistante-réalisatrice: Marie-Josée Lamontagne
Directeur photo: Benoît Lemire
Caméra: Patrick Aubert et Benoît Lemire
Son: Jonathan Lemire
FX: Véronique Dumas
Montage: Benoît Lemire et Jonathan Lemire
Musique: Charles Maheu
Direction artistique: Marie-Paul Ayotte

Dans une forêt, une voiture émerge lentement de la noirceur. Minuit approche. Une silhouette sort de la forêt et se dirige en bordure de la route. Au même instant, une voiture surgit en sens inverse…

---------------------------

Best Film and Best Screenplay (FAMFest 2010)


A car slowly emerges from the deep dark night. Midnight approaches. The silhouette of a man appears at the road’s border and another car suddenly bursts out of the night…

With
Miguel Doucet and Charles Maheu.

Credits
Written and directed by Éric Falardeau
Assistant-director: Marie-Josée Lamontagne
DOP: Benoît Lemire
Camera : Patrick Aubert and Benoît Lemire
Sound design and mixing: Jonathan Lemire
FX: Véronique Dumas
Editing: Benoît Lemire and Jonathan Lemire
Music: Charles Maheu

Le Cycle from ThanatoFilms on Vimeo.